本篇文章给大家谈谈麦琪的礼物原文,以及欧亨利短篇小说麦琪的礼物原文对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
请问《麦琪的礼物》中的“麦琪”指的是谁?
麦琪(Magi,单数为Magus):指基督初生时来送礼物的三贤人。一说是东方的三王:梅尔基奥尔(Melchior光明之王)赠送黄金表示尊贵;加斯帕(洁白者),赠送乳香象征神圣;巴尔撒泽赠送殁药预示基督后来遭受迫害而死。
原文题目:The Gift of the Magi, 王仲年先生译为“麦琪的礼物”,麦琪属于音译,The Magi其实是指自东方而来,专程到马厩里给圣子送礼物的三位智者,此举动开创了送圣诞礼之风。详见圣经马太福音第二章第一节和第七至第十三节。
麦琪的礼物中的麦琪泛指愿意为了心爱的人,付出自己最珍贵的物品的一类人。《圣经》中记载麦琪是耶稣出生时从东方前来送礼的三个贤人,他们的礼物代表了尊贵与圣洁。因此也有人将《麦琪的礼物》翻译为《贤人的礼物》。麦琪泛指这类愿意为了心爱的人,付出自己最珍贵的物品的一类人。
麦琪的礼物中的麦琪泛指愿意为了心爱的人,付出自己最珍贵的物品的一类人。麦琪的礼物原文标题是The Gift of the Magi, 王仲年先生译为“麦琪的礼物”,麦琪属于音译,The Magi其实是指自东方而来,专程到马厩里给圣子送礼物的三位智者,此举动开创了送圣诞礼之风。
麦琪的礼物中的麦琪泛指愿意为了心爱的人,付出自己最珍贵的物品的一类人。麦琪的礼物原文标题是The Gift of the Magi, 王仲年先生译为“麦琪的礼物”。麦琪属于音译,The Magi其实是指自东方而来,专程到马厩里给圣子送礼物的三位智者,此举动开创了送圣诞礼之风。
麦琪的礼物——原文源自《欧亨利短篇小说集》
尽管生活贫苦,但黛拉和吉姆都渴望将最好的东西赠予彼此。麦琪的故事,象征着尊贵与圣洁,这正是黛拉和吉姆之间的感情写照。
黛拉手握着仅有的十八美元七角,三番确认后,陷入了沉默。她和吉姆蜗居在小公寓,生活虽穷,情却深。黛拉费尽心思,希望能为吉姆挑选到一件合适的圣诞礼物。他们最自豪的是吉姆的金表与黛拉的长发。黛拉凝视镜中,解下长发,让其垂至原长,再迅速盘起,披上外套,出门。
欧·亨利《麦琪的礼物》的原文:吉姆好像从恍惚之中醒来,把德拉紧紧地搂在怀里。现在,别着急,先让我们花个十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事。房租每周八美元,或者一百万美元——那有什么差别呢?数学家或才子会给你错误的答案。麦琪带来了宝贵的礼物,但就是缺少了那件东西。
“德尔,”他说,“我们把圣诞节礼物搁在一边,暂且保存起来。它们实在太好啦,现在用了未免可惜。我是卖掉了金表,换了钱去买你的发梳的。现在请你煎肉排吧。” 那三位麦琪,诸位知道,全是有智慧的人——非常有智慧的人——他们带来礼物,送给生在马槽里的圣子耶稣。他们首创了圣诞节馈赠礼物的风俗。
欧·亨利(O.Henry,1862年9月11日—1910年6月5日),又译奥·亨利,原名威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter),美国短篇小说家、美国现代短篇小说创始人,其主要作品有《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《最后一片叶子》、《二十年后》等。
欧·亨利的《麦琪的礼物》中,主人公德拉面对圣诞节仅有的1元8角7分钱,感到无计可施。她意识到生活充满了哭泣、抽泣和微笑,而此刻的她只能选择哭泣。尽管生活艰难,她仍怀揣对丈夫吉姆的爱,决心为他寻找一份特别的礼物。她曾花费大量时间储蓄,希望能送给他一件精致、贵重的礼物,象征他的价值。
麦琪的礼物原文及人物赏析
“德尔,”他说,“让我们把圣诞礼物放在一边,保存一会儿吧。它们实在太好了,目前尚不宜用。我卖掉金表,换钱为你买了发梳。现在,你做肉排吧。”正如诸位所知,麦琪是聪明人,聪明绝顶的人,他们把礼物带来送给出生在马槽里的耶稣。他们发明送圣诞礼物这玩艺儿。
“德尔,”他说,“我们把圣诞节礼物搁在一边,暂且保存起来。它们实在太好啦,现在用了未免可惜。我是卖掉了金表,换了钱去买你的发梳的。现在请你煎肉排吧。” 那三位麦琪,诸位知道,全是有智慧的人——非常有智慧的人——他们带来礼物,送给生在马槽里的圣子耶稣。他们首创了圣诞节馈赠礼物的风俗。
麦琪的礼物人物赏析 《麦琪的礼物》这篇文章,一开头就设置悬念,德拉只有一元八毛,可是明天就是圣诞节了,她不够钱给丈夫买礼物,作者接着围绕德拉一头美丽的秀发和杰姆的金表展开描写,德拉为了给吉姆买他梦寐以求的金表表链,忍痛割爱,卖掉了一头的秀发。
欧·亨利《麦琪的礼物》原文
欧·亨利《麦琪的礼物》的原文:吉姆好像从恍惚之中醒来,把德拉紧紧地搂在怀里。现在,别着急,先让我们花个十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事。房租每周八美元,或者一百万美元——那有什么差别呢?数学家或才子会给你错误的答案。麦琪带来了宝贵的礼物,但就是缺少了那件东西。
欧·亨利(O.Henry,1862年9月11日—1910年6月5日),又译奥·亨利,原名威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter),美国短篇小说家、美国现代短篇小说创始人,其主要作品有《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《最后一片叶子》、《二十年后》等。
黛拉手握着仅有的十八美元七角,三番确认后,陷入了沉默。她和吉姆蜗居在小公寓,生活虽穷,情却深。黛拉费尽心思,希望能为吉姆挑选到一件合适的圣诞礼物。他们最自豪的是吉姆的金表与黛拉的长发。黛拉凝视镜中,解下长发,让其垂至原长,再迅速盘起,披上外套,出门。
等到吉姆回来,她发现丈夫看见她的短发,神情不对,在这里又设下了一个悬念,待德拉打开杰姆送给她的礼物,我们才恍然大悟,原来吉姆送给妻子一套发梳,德拉已经用不着了,接着,德拉送礼物给吉姆,再次出人意料,德拉的礼物也派不上用场了,因为吉姆的金表也卖掉了。故事到此结束,却给人回味无穷。
《麦琪的礼物》是美国著名文学家欧·亨利写的一篇短篇小说,它通过写在圣诞节前一天,一对小夫妻互赠礼物,结果阴差阳错,两人珍贵的礼物都变成了无用的东西,而他们却得到了比任何实物都宝贵的东西——爱,告诉人们尊重他人的爱,学会去爱他人,是人类文明的一个重要表现。
《麦琪的礼物》的原文(中文的)!
1、欧·亨利《麦琪的礼物》的原文:吉姆好像从恍惚之中醒来,把德拉紧紧地搂在怀里。现在,别着急,先让我们花个十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事。房租每周八美元,或者一百万美元——那有什么差别呢?数学家或才子会给你错误的答案。麦琪带来了宝贵的礼物,但就是缺少了那件东西。
2、她站在窗子跟前,呆呆地瞅着外面灰蒙蒙的后院里,一只灰猫正在灰色的篱笆上行走。明天就是圣诞节了,她只有一块八毛七分钱来给吉姆买一件礼物。好几个月来,她省吃俭用,能攒起来的都攒了,可结果只有这一点儿。一星期二十块钱的收入是不经用的。支出总比她预算的要多。总是这样的。
3、事实上,吉姆也为德拉准备了一个惊喜,他卖掉了心爱的金表,用所得的钱为她买回了她曾羡慕的发梳。尽管失去了珍贵的表链,他们的圣诞节礼物都承载着深深的爱意和牺牲。在这个故事中,麦琪的礼物虽然看似简单,却揭示了最深沉的爱与理解,证明了他们的智慧和无私。
还没有评论,来说两句吧...